In order to access instructions on how to capture your watchOS logs go to this page.
Scroll down and select sysdiagnose for watchOS, sign in with you Apple ID to download instructions and profile.
PS. You don’t need to have an Apple Developer account, an Apple ID is good enough.